Supply of multi-supplier works for treatment of infiltration pathologies